邹忌讽齐王纳谏原文及翻译-古文鉴赏与启示
一、原文呈现
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，自谓不如徐公美。其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”
邹忌曰：“吾固知不如徐公美。然吾妻之美我者，私我也。”
妾曰：“吾妻之美我者，畏我也。”
客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”
客曰：“徐公不若君之美也。”
邹忌明日入朝，见齐王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻、妾、客皆美臣，臣亦自觉不若徐公之美。敢问王，王之臣皆畏王，王之妻、妾、客皆私王，王亦自觉不若徐公之美，王何不察之？”
齐王曰：“善。”
二、现代汉语翻译
邹忌身高八尺有余，容貌光彩夺目。他穿戴好衣帽，照照镜子，觉得自己不如徐公俊美。他的妻子说：“您非常英俊，徐公怎么能比得上您呢？”
邹忌回答说：“我当然知道不如徐公俊美。但我的妻子之所以认为我俊美，是因为偏爱我。”
他的妾说：“我的妻子之所以认为我俊美，是因为害怕我。”
有客人从外面来，邹忌与客人坐下交谈，问道：“我和徐公哪一个更俊美？”
客人回答说：“徐公不如您俊美。”
邹忌第二天上朝，见到齐王，说：“我确实知道自己不如徐公俊美。我的妻子、妾、客人都认为我俊美，我也觉得自己不如徐公俊美。请问大王，您的臣子都敬畏您，您的妻子、妾、客人都偏爱您，您也觉得自己不如徐公俊美，大王为何不体察这一点呢？”
齐王回答说：“好。”
三、故事背景与启示
这篇文章通过邹忌与齐王的对话，揭示了领导者应该如何接受下属的忠言逆耳，以及如何识别和利用不同的意见来改进自己的统治。邹忌以巧妙的方式让齐王意识到自己的偏见，从而使齐王能够开放心态，接受批评，达到更好的治国效果。
四、邹忌讽齐王的智慧
邹忌的智慧在于他能够站在他人的角度思考问题，并巧妙地运用类比手法，让齐王自己意识到问题所在。这种婉转的讽谏方式，不仅避免了直接冲突，还达到了良好的沟通效果。
五、古文与现实生活的联系
《邹忌讽齐王纳谏》这篇文章，不仅是一篇古文经典，更是一种智慧的体现。在现实生活中，我们也应该学会倾听不同的声音，接受合理的建议，以改进自己的行为和决策。
六、与反思
通过阅读《邹忌讽齐王纳谏》，我们不仅欣赏到了古文的魅力，还体会到了深刻的人生哲理。在今后的学习和工作中，让我们借鉴邹忌的智慧，勇于接受批评，善于反思自我，以实现更好的自我提升。
