4 为什么在影片最后,毛主席参加政协会议发言时,口号喊得很不精神?而且后面挂的那两幅伟人画像画得也很不像?
导演黄建新答:因为当时的纪录片就是这样的。我一直在试图揣摩毛主席当年的心境,他面对的这些人不是战士,而是对新中国成立来说很重要的人物,他很感动。口号之所以成为口号,也是后来被我们口号化了。画像也是纪录片上看来的,那个年代就是画得不像,都是为了还原当年的特色。
5 片中无论是毛主席、周总理,还是蒋介石坐在飞机上的画面,大家都不系安全带,那个时候的飞机真的有那么稳吗?
黄建新答:不是疏忽,也不是刻意设计,就是那样。
6 三大战役后,毛主席等人喝酒唱歌的场景是真实的还是创作的?
黄建新答:是创作的。特别高兴的时候,人总喜欢喝两杯,情绪才能达到极致,伟人也一样。主席靠在墙上,笑得像个孩子一样,在情感上,这样的人物能迅速接近观众。以前我们总觉得伟人很严肃,不可接近,其实也是固有的观念在作怪。
7 为什么片中的蒋介石时而带浙江口音,时而不带,而毛泽东就完全讲普通话?
黄建新答:口音问题我要求没那么严。张国立要求讲一点带浙江口音的话,我同意;唐国强要求全讲普通话,我也同意。演员认为通过哪种方式可以让他更接近人物,就用哪种方式。
8 宋美龄到美国白宫求援时,有一名黑人士兵竟然说她“so hot(很迷人)”,这可能吗?
黄建新答:其实我在片中故意用了一些小花招让气氛轻松一点,好比起用冯巩、郭德纲,目的就是要大家笑场。这句台词也是临时才加的,当时就想怎么表现宋美龄进白宫时让人感觉很美,我就问那个外国演员这时候的情况应该说什么,他说应该这样说大家就会笑,所以就用了。
9 片中蒋介石、蒋经国父子在南京音乐台的一段对话中,始终有一群鸽子在他们身后飞来飞去,这段是吴宇森导演拍的吗?
吴宇森答:不是我拍的,跟我没有关系。因为长度的问题,我的戏份被删除了,我可以理解,但是我也觉得很可惜,因为我觉得自己演得不错。
■ 老兵看片
刘烨演的老兵打动了我
“看着那些兵在打仗,我觉得那里面有我啊!”曾经参加过解放石家庄战役的老兵陈建锡在看完《建国大业》后感慨地说。作为献礼影片,《建国大业》从9月16日点映以来就引起了强烈反响,吸引了社会各界人士前去观看。而作为曾经参加过解放战争的老兵,看《建国大业》又表现出了不一样的情绪。
想起当年兴奋难抑
与年轻人在电影院里“数星星”不同,这些老兵在观影过程中更加关注影片中一带而过的战争场面和领袖们的表现。影片中淮海战役、渡江战役等一闪而过的片段都被老兵们看在心里,有的老兵还冲着银幕指指点点,似乎回味着当年自己在战场上的表现。
影片结束后,曾经参加过解放石家庄战役的老兵陈建锡慢慢地走出影院。接受记者采访时,陈建锡表示,看到那些战争场面让他觉得很兴奋,“看着那些硝烟,我就想到了我们打仗的时候,战友们那个时候从来没有一个怕死的,大家都是一股劲儿往前冲。”陈建锡回味说,当年 打仗的时候就没有考虑过生和死的问题,看到银幕上大家的冲锋让他想到了自己年轻时候征战沙场的那些事儿。
见到主席起立鼓掌
昨日观看《建国大业》的100多位老兵中间,有一些是参加过开国大典阅兵仪式的,他们对毛泽东、朱德等老一辈国家领导人都有着特殊的感情。影片刚开始当唐国强扮演的毛泽东出场时,影院里就陷入了一阵议论声中:“确实很像啊。”“还是朱老总最像。”
而等到影片接近尾声时,电影色彩突然转为黑白,一段真实的影像搬上银幕,片断中天安门广场上全国各界人士簇拥在一起,振臂呼喊“毛主席、毛主席”,随后毛主席和朱总司令下车挥着手准备登上城楼。
看到这里,很多老兵激动不已,一面喊着“这是真的毛主席”,一面站立起来鼓掌,不少人还擦起了眼泪。
回忆战友老兵流泪
虽然《建国大业》有着众多明星的参与表演,但是对于这些认不清楚太多明星的老兵来说,他们只记住了片中向毛主席作汇报的那个老兵(刘烨饰演)。片中当刘烨代表活着的和死去的红军战士向毛主席汇报,嗓音嘶哑地喊出“向前、向前、向前”时,现场不少人都开始抹起了眼泪。
“我不知道那个小伙子叫什么,但他打动了我。”说着,陈建锡的眼圈就湿润了,“我们一个班的战友,一颗炸弹过来就牺牲了好几个。现在想起来我还很怀念他们。”
1947年参军的于庆祥老人,在看完电影后表示很感动,“我们当年打完仗也都是一排排躺在地上,手里还握着枪就睡着了。”■文/本报记者贾江鹏
■ 相关新闻 与老革命军人共享《建国大业》
本网讯(记者贾江鹏)昨日,先天下购物广场举办了“与开国元勋共享《建国大业》首映礼”活动,邀请了100多位曾为新中国解放事业建功立业的老干部、老革命军人欣赏了《建国大业》。
为了让老一辈革命军人们感受新中国60华诞,重温当年的历史。昨日,在“与开国元勋共享《建国大业》首映礼”活动上,专门邀请来了来自省会的特殊人群,其中有参加过1949年开国大典的护旗手,有参加过1949年开国大典阅兵仪式的受阅部队军人,有参加过1958年新中国成立9周年国庆庆典阅兵仪式的军人等160多人共同观看了《建国大业》。