今天是: 收藏本站  |   网站简介  |   联系我们  |   友情链接    
   
  首页 | 资讯 | 信息 | 黄页 | 团购 | 二手房 | 租房 | 兼职 | 论坛 | 圈子
 
    石家庄 >> 资讯 >> 网络   资讯首页  --  社会 -本地 -综合 -网络 -财经 -娱乐
教育部网站启动“中华诵·古辞新韵”创作大赛
石家庄都市网  日期:2009-9-11  编辑:sjzabc

  日前,教育部在官方网站公布,启动“中华诵·古辞新韵”创作大赛,即鼓励大家用流行曲风诠释经典诗词,向大学生和社会各界广泛征集原创曲谱,而且不排斥R&B和电子音乐。网友对此看法不一,而业内人士大都表示赞同。教育部提倡“古辞新韵”

  9月8日,教育部宣布向社会征集“古辞新韵”,即鼓励大家用流行的曲风诠释经典诗词,向大学生和社会各界广泛征集原创性曲谱。大赛推荐篇目审定委员会从中华经典诗文中精选出300篇左右的诗文,作为推荐篇目。

  参赛人群以大学生为主要对象,兼顾社会人士。大赛于9月7日开始征集作品,11月初开始评审,元旦期间举办颁奖晚会和“古辞新韵”演唱会。教育部语言文字应用管理司司长王登峰表示,“我们也不排斥R&B、电子这样的西洋音乐形式,只要能编得好、流行得开,关键让大家能记住歌词中的诗文。”

  文艺界支持古典配流行

  ■文学界

  古诗词演唱传播广

  对于古诗词新唱,著名诗人秦巴子表示,这种做法有利于古典文化传播与繁荣,“吟诗”一词中,动词“吟”在古代就是唱的意思,“古词本来就是乐曲的配词,但古乐已离我们很遥远了,用现在的新音乐诠释古诗词,这样的新尝试,并不存在糟蹋文化的意味,很多诗词被配上乐,比起印在纸上念一念,演唱的方式传播度更广泛。”

  ■音乐界

  中国风音乐受好评

  流行音乐界对古诗词新唱看法如何?金牌大风宣传张意说:“用现代音乐形式解读古典诗词,新生代年轻人更容易接受。胡彦斌曾创作的《红颜》、《诀别诗》等中国风音乐很受好评。《月满西楼》、《但愿人长久》等古词新唱也经得起听众的考验。”

  教育界担心变成闹剧一场

  对于用流行歌曲推广古诗词,部分高中学生表示很期待。“如果把要求背诵的古诗词都谱成流行歌曲,就更容易记忆了。”中学生刘崇身说。

  但也有教育家认为,眼下一些国学教育活动已出现一定程度的庸俗化,甚至成了“闹剧”。用行政手段整齐划一地普及国学,恐怕又会变成闹剧一场。

  网友推荐周杰伦作曲

  ■支持派

  诗要唱出来才好听

  套用苏轼原词的流行歌曲《但愿人长久》,由王菲凄美动人地演唱,专辑蝉联现代音乐流行榜首数周,而李煜的《虞美人》、李清照的《一剪梅(红藕香残玉簟秋)》也曾被谱上流行音乐传唱一时。怪不得重庆网友力挺:“诗歌诗歌,诗就是要唱出来才好听!”广东佛山一位网友留言说:“有意思,总之能记住词就是硬道理!”

  而对于给古诗词配流行音乐,又不排斥R&B,网友首推周杰伦,认为他创作的中国风流行音乐成为中国目前流行音乐的符号。

  ■反对派

  破坏诗词的内在美与外延

  对于给古诗词配流行音乐的做法,也有网友表示反对。江苏苏州一位网友说:“古典诗词美轮美奂,品之回味无穷。我认为教育部应该通过其他手段来加强古典诗词的普及与推广,而非用‘流行’来使之流行,否则容易破坏诗词的内在美与外延。”

  还有网友说:“文化是多元的,是在变迁的,我同意。但不变的是精髓。古诗词本来就有自己的韵味,你不去发掘和推广固有的东西,而采取这样的方式,都不知道那些古人会作何感想。”

  记者采访

  对话教育部语言文字应用管理司司长———

  王登峰:歌词不必非和诗词一致

  ■问:可以用R&B来说唱诗词吗?

  ■答:我们也不排斥R&B、电子这样的西洋音乐形式,只要能编得好、流行得开,关键让大家能记住歌词中的诗文。

  ■问:歌词一定要和诗词一致吗?

  ■答:也不是必须要一字不差,可以在展示诗词核心思想的基础上,加一些字,甚至加几段词。

  成功案例

  邓丽君的《独上西楼》、《在水一方》,歌词取自李煜的《相见欢》和《诗经·蒹葭》,还有李煜的《虞美人》、苏轼的《水调歌头》、岳飞的《满江红》等都曾被谱成好听的流行歌曲。 对于《青花瓷》这类用古诗词方法写词的“中国风”歌曲,王登峰表示,不论语法如何,其风行说明民众对中国传统文化回归的需求。

  ■文/综合《南方都市报》《华商报》《楚天都市报》

 稿件:河北青年报 复制本文地址发给好友】【打印】【↑顶部
  ·相关内容:  ·进入网站论坛参与交流评论    
  ·教育部网站启动“中华诵·古辞新韵”创作 (9/11)
  ·国防部网站开通中英两种版本 (8/21)
  ·河北网民数达到1596万 手机上网人数 (7/20)
  ·重庆“驴友空间”自助游遇山洪15人死亡 (7/13)
  ·市民切勿轻信“理财网站” (7/6)
  ·过滤软件“绿坝”追踪 (7/3)
  ·最高检举报网站人满为患 (6/23)
  ·“谷歌中国”淫秽色情被罚受瞩目 (6/20)
  ·新电脑强制预装过滤软件受关注 (6/10)
  ·卡巴斯基出故障数亿网民受干扰 (5/23)
  ·史上最牛政府网站位于河北兴隆县 (5/20)
 
  最新推荐

 史上最牛政府网站位于河北
  近日,一篇名为“史上最雷人最诡异的政府网站”的网帖被多个论坛转载。网帖称,这个网站是河北兴隆县的

 
 ·论坛二手交易版块隆重上线 免费发布商 (11/4)
 ·近七成河北城镇家庭接入了互联网 (11/3)
 ·正定信息网 全心服务正定网民 (9/21)
 ·外贸信息网上线 外贸公司可免费发布信 (8/6)
 ·中国网民数达2.53亿 居世界第一 (7/25)
 ·石家庄服装批发市场商家应该转嫁网上 (7/20)
 ·本贴已经删除! (7/15)
 ·石家庄都市网开通互动营销专区 (7/9)
 ·从河北站长小聚看石家庄商家网络营销 (6/21)
 ·我国平均近4个网民有1个写博 (12/26)
 
  最新内容  
 ·教育部网站启动“中华诵·古辞新韵”创 (9/11)
 ·石家庄网上违法医疗广告有了举报电话 (9/7)
 ·市民探讨网店盈利之拍摄篇 (9/4)
 ·“曹县帖案”追踪 发帖青年获国家赔偿 (9/1)
 ·武汉“黑客”入侵湖北车驾管系统年赚1 (8/26)
 ·新型网赚 网上倒卖POS机 (8/24)
 ·国防部网站开通中英两种版本 (8/21)
 ·专家讲述网店赚钱生意经 (8/20)
 ·互联网举报居12315服务首列 (8/18)
 ·莫拉克台风导致多地MSN服务器出问题 (8/18)
 
  石家庄论坛  
 
 
石家庄 | 网站简介 | 联系我们 | 城市导航 | 最近更新 | 友情链接

版权所有© 2007-2008  石家庄都市网