15年前,由江珊和王志文主演的《过把瘾》风靡一时。15年后,这部电视剧将再一次被搬上荧屏,只不过原来的8集电视剧这次改成30集,新版定名《再过把瘾》。该剧导演、演员还没有定,原著作者王朔“钦点”霍昕担任编剧。
重拍经典:老题材现在最时髦
重拍经典剧集现在几乎已成潮流,《再过把瘾》投资方春秋鸿负责人刘岩也毫不讳言,选择经典剧集,从商业角度考虑风险小得多。在接受采访时,刘岩表示,现代人在物质上从无到有,价值观也经历了崩盘——重建——回归的过程,一些所谓老的题材现在最时髦。
不过,刘岩同时也强调,《再过把瘾》并不是翻拍原来的电视剧,而是根据王朔的小说原作进行重拍。刘岩介绍,旧的《过把瘾》故事发生年代是上世纪90年代初,而《再过把瘾》故事背景将设定在当下,讲述奥运会举办前夕发生在北京的爱情故事。
再过把瘾:悲剧结尾依然保留
此次担任《再过把瘾》编剧的是擅长都市情感题材的霍昕,据刘岩透露,这是王朔“钦点”的。因为王朔认为,原作中方言(男主角)太过突出,因此他希望由女编剧执笔,加重杜梅(女主角)的戏份,让女性角色更为丰满。
对于改编15年前的经典之作,霍昕告诉记者,她会以王朔的三部小说《过把瘾就死》、《无人喝彩》和《永失我爱》为基础,但会有60%到70%的扩充,而且不会从头到尾都用王朔的语言,不过也不会写成偶像剧。霍昕说,《再过把瘾》要突出杜梅“我爱你与你无关”的爱情精神,以及方言对爱情“不主动、不拒绝、不负责”的“三不主义”。
至于结局,霍昕还是保留了原作的结尾,她说:“本来我不想把结局写成这样,不希望主人公得绝症,但后来觉得两个人面对死亡时的爱情更有力量,所以还是保留了它。”
筹备进展:导演演员都没定
王志文、江珊扮演的方言和杜梅成为当时最受欢迎的“大众情人”,在谈到《再过把瘾》的演员人选时,刘岩表示,演员要等到导演确定之后,听从导演的意见而定。而编剧霍昕则坦言,自己在最开始创作故事大纲的时候,脑子里想的还是王志文和江珊的影子。
据悉,该剧将于9月确定主创阵容,11月底开机拍摄。
经典回眸:8集电视剧打造经典电视情侣
当年的《过把瘾》由著名导演赵宝刚执导,王志文、江珊主演。故事综合了王朔的三部小说《过把瘾就死》、《无人喝彩》和《永失我爱》,讲述了主人公方言和杜梅从相识、相爱、相离到相信的爱情经历,影响了一代人的感情生活。
该剧不仅使主演王志文、江珊和刘蓓迅速蹿红,电视剧本身也成为第12届大众电视金鹰奖、第14届飞天奖获奖作品。王志文和江珊凭此剧分获第14届飞天奖影帝和第12届大众电视金鹰奖影后。方言和杜梅成为观众心目中难以磨灭的经典影视情侣。