本网讯(记者贾江鹏)2007年,一部韩国偶像剧《浪漫满屋》闯进了国内观众的视野,并引起年轻人的热烈反响。人们追捧《浪漫满屋》的同时,纷纷对国内偶像剧表示失望。不过,昨天记者了解到,其实《浪漫满屋》的第一稿编剧是河北邢台人贺然。
2003年写出《浪漫满屋》第一稿
2007年2月起,韩国偶像剧《浪漫满屋》轮番在各电视台播出,几乎没有断过档,而每每都能取得不错的收视率。但令很多人没想到的是,这部电视剧的第一稿编剧是一位中国“80后”——贺然。
昨天,记者联系到了目前定居北京的贺然,当记者表明是河北的媒体时,贺然显得十分高兴,热情地称记者“老乡”,原来贺然是地道的河北人。据贺然介绍,1999年之前他一直生活在邢台,还到石家庄参加过铁凝举办的河北作家班,考上中央戏剧学院后才全家搬到北京。
贺然在电话中证实了自己是《浪漫满屋》的第一稿编剧,“2002年,我在北京上大学时就和国内一家公司合作。当时公司买断了漫画《Full House》的亚洲版权,由我改编成电视剧本,2003年剧本就完成了。”贺然说,剧本共18集,不过当时不叫《浪漫满屋》,而是沿用了漫画的名字《Full House》。

国内拍不出《浪漫满屋》
写出第一稿剧本后,贺然非常兴奋,他预感这个题材一定会被年轻人喜欢。但是当贺然拿着剧本给公司看的时候,却被公司否决了。当时公司认为,《Full House》的剧情写得太跳跃,希望他能够将剧情改得更加贴近国人生活。贺然说:“跟公司磨了很久,最后没沟通好,只好以一集不到5000元的价钱卖给了公司。”
2004年,贺然得知《浪漫满屋》在中国拍摄。这时他才知道,公司已经把漫画版权和他写的剧本一起卖给了一家韩国公司。“当时听到这个消息觉得遗憾,也挺难受的。现在已经没什么遗憾了,即使现在拿着《浪漫满屋》的剧本给国内的公司看,他们还是会说没法拍。”
国产偶像剧还不能走向国际
《浪漫满屋》在国内播出后,剧中又高又帅的男主角Rain成为了很多年轻人的偶像。可据贺然介绍,他写剧本的时候女主角就敲定了宋慧乔,但男主角准备在苏有朋和黄晓明中间选择。贺然也表示,《浪漫满屋》在国内播出时自己也是经常看,他觉得Rain演男主角非常合适。
贺然表示,《浪漫满屋》拍得非常国际化,如果换成国内拍的话,肯定脱离不了国内偶像剧的俗套。贺然告诉记者:“《奋斗》拍得不错,但我的很多韩国朋友看了就不怎么认同,这也说明我们的偶像剧还不能走向国际。”
没被影视公司封杀过
提起贺然,知道的人可能不多,但这位“80后”的编剧已经为多部影视剧写过剧本。高虎、秦海璐主演的《今夜请将我遗忘》,周杰、金巧巧主演的《爱情,从天而降》等都是贺然编剧的。但最近贺然决定不写青春偶像剧了,他正为一家公司写古装玄幻剧。
发生这样的转变,是因为贺然认为在国内拍偶像剧限制太多。他告诉记者一个故事:贺然以前改编过一部偶像剧,原著中男主角开法拉利跑车,但制片人觉得离生活太远,于是汽车改成了摩托车。结果摩托车也没通过,拍的时候就成了男主角骑自行车。
“后来网友看到后大骂编剧胡乱篡改原著,还贴出我照片,联名抵制我的一切戏。”贺然说这已经很让他觉得冤枉了,“没想到一媒体朋友采访时弄错了,说我被影视公司封杀了,让我觉得更冤枉,我可没有被影视公司封杀过。”