■新《红楼梦》演员造型被批■新《西游记》缺少资金
■新《三国》场景改造需时日■新《水浒》演员难定
■王熙凤眉梢红毛引较大争议
四大名著翻拍已经走过了很长一段“艰辛路”,但困难总是一波未平、一波又起。李少红执掌的新《红楼梦》终于开机了,但演员定妆照一出“雷”倒一片,网友发起万人签名抵制活动;新《三国》演员资金没问题,导演高希希却为拍摄场地发愁;新《水浒》、新《西游记》折腾的动静也不小,但一个演员难定,一个还没找够钱……四大名著翻拍各有一本难念的经。红楼续梦
红楼续梦
李少红亟需认同
尽管经历了“更换导演”的风波和“红楼选秀”的闹剧,但自从李少红导演接下新《红楼梦》这个“烫手山芋”以来,各项工作还算进展顺利,不仅低调开机了,主要演员也按部就班到位。只不过演员定妆照引发的口水让李少红始料未及,如今骂《红楼梦》几乎成了一种潮流,李少红面临着入行以来最大的“口碑危机”。

■难念的经
演员造型成笑柄
新《红楼梦》自从像“挤牙膏”一样公布演员以来,质疑声就没有断过。姚笛版黛玉太妩媚,白冰版宝钗太风尘,“宝二爷”杨洋更适合去演西门庆等等,口水几乎将《红楼梦》淹没。
此外,新《红楼梦》曝光的演员定妆照都额戴“铜钱”、头顶红花,被指像戏曲演员,甚至有网友号召签名抵制新版《红楼梦》。昨天,媒体报道新《红楼梦》泄露了303张照片,包括王熙凤、贾母、巧姐、贾琏、雪雁、紫鹃、薛蟠等绝大多数人物的定妆照。“抗雷指数”飙升的网友们已经从阴影中走出来,从最初的批判升级为恶搞,自己找乐子。
■导演自述
希望赋予《红楼梦》新意
虽然挨了一顿板砖,但李少红力挺到底,“这些造型与我们希望赋予《红楼梦》新意的初衷是吻合的。”李少红认为目前公布的人物造型不存在失真问题,反而更接近中国文化精髓。
“曹雪芹写《红楼梦》时也说‘无年代可考’,就是要营造一种‘亦真亦幻’的气氛,为什么现在不允许我们去想像呢?”李少红反问。
记者点评:新《红楼梦》不缺钱,1.5亿元的投资给了李少红足够的底气;新《红楼梦》也不缺优秀的制作团队,李少红的老公曾念平担任摄影师,奥斯卡最佳艺术指导叶锦添担任美术指导。目前的新《红楼梦》最缺的就是观众的认同,从李少红的履历看,这个导演是值得期待的,或许大家应该宽容一点,静待李导交出的答卷。
三国争雄
高希希等待场地
新《三国》已经筹备4年了,中间也换过几任导演,直到高希希才算稳定下来。高希希一天搞定了一个亿的投资,然后又把御用班底陆毅、陈好等人招进剧组,演员问题也迎刃而解。万事俱备,但“东风”迟迟不刮,急得高希希三个月走遍大江南北寻找合适的场地。
■难念的经
现有场景都需改造
在9月份开机的新《三国》面临着需要花大价钱改造现有场景的难题。高希希透露,经过了几个月的考察和选择后,新《三国》拍摄场地初步确定了浙江、河北、甘肃、宁夏等地。但选好了景只是开始,改造是更长远和艰巨的工作。目前,新《三国》的置景组已开始已展开改造工作。
■导演自述
新《三国》边拍边置景
据高希希介绍,全部场景的改造需要2000万至3000万元,改造的难度很大。例如,要将横店的秦王宫改造为汉王宫,所有柱子全部要用玻璃钢重新包,地板也需要重新铺。这是一个漫长浩大的工程,高希希打算边拍边改造。
记者点评:新《三国》钱有了,演员有了,剧本有了,甚至后期的发行工作也提前搞定了(央视以93万元一集的价钱买下了首播权,还有4家卫视敲定了第二轮播放事宜,新《三国》海外销售情况也不错)。只剩下场地问题没解决,但有雄厚的资金支持,解决这个问题是迟早的事,但愿三国群英能早日有“用武之地”。
梁山聚义
吴子牛没有演员
吴子牛导演的新《水浒》是最早举行新闻发布会宣布开拍的,但现在新《红楼梦》开机一个月了,新《三国》演员阵容基本敲定了,新《西游记》也公布了首批设计图,然而新《水浒》却没了下文。日前还有报道称,新《水浒》要停拍,弄得剧组、导演、投资方都出来辟谣。不过,到目前为止一个演员也没定,多少让人为新《水浒》的命运捏一把汗。
■难念的经
演员“难产”拖累进程
其实新《水浒》在宣布开拍之后,各项工作进展也算顺利,第一视频网上进行全球搜将,安徽卫视也开设了配合《水浒传》的选秀节目。不时传出大牌演员加盟的消息,例如,王宝强成为了武大郎的热门人选;邓超、聂远争演西门庆;“红楼梦中人”张迪成为了燕青的人选。但消息满天飞,传来传去都成了空,吴子牛导演之前表示的要打造一个中日韩演员汇聚一堂的新《水浒》的设想,也还停留在设想阶段,目前一个签约的演员都没有。
日前,有关新《水浒》因资金问题搁浅的消息不胫而走。不过新《水浒》剧组立马做出了回应,他们表态2亿元资金已经到位,只不过因为演员还在遴选中,外景地的建设也超期,所以才推迟开机。
■导演自述
我们太需要人才了
《水浒》涉及几百个角色,除了聂远演林冲还算靠谱外,其他的演员一个都没选出来,用吴子牛导演的话说,他们太需要人才了。为寻找鲁智深、武大郎、时迁、戴宗等特型演员,剧组在《水浒》官网进行全球搜将,吴子牛导演还把目光投向了专业艺术团体、运动员甚至各地方戏曲剧团和杂技团。
记者点评:投资2亿元,而且打出了《水浒》系列文化工程这张牌,使得新《水浒》开拍前大气十足。我们也不怀疑吴子牛导演的艺术素养和态度,然而“巧妇难为无米之炊”,一个演员也没签约的新《水浒》看上去是那么遥遥无期。
西天取经
张纪中“粮草”不足
张纪中一直是风口浪尖上的人物,他担任制片人的电视剧导演往往都被忽略。可惜的是这些打着“张氏制造”烙印的电视剧,口碑都不怎么样。无论怎么努力也不能讨好观众,这个留着大胡子的老头备感无奈,不过更让他头疼的是资金,一亿元的投资没着落,怎么把《西游记》拍成中国版的《魔戒》?
■难念的经
亿元资金没着落
去年张纪中就决定拍《西游记》,并且表示会请国外的高手加入制作团队,制造出最绚丽的魔幻世界来,向美国《金刚》、《指环王》这些大片的艺术水准看齐。但直到今天新《西游记》也没什么进展,“妖怪”海选没启动,片中角色没确定,仅在几天前启动了官方网站。张纪中透露,《西游记》目前还处于筹备阶段,开机时间预计为2009年。
■导演自述
希望资金来自全世界
自从确定拍新《西游记》之后,张纪中走到哪里都“哭穷”,什么“现在还差4000万,必须尽快解决”,“希望拍摄作品的资金来自于全世界”,“如果单靠中国的影视资金,确实显得单薄,也不利于全球的发行推广”等等,其实说白了就是缺钱。
记者点评:西天取经的路上没有干粮估计除了孙悟空谁都受不了,张纪中要重走取经路,那“干粮”就必须备足了,但是张纪中化来的资金并不能满足这个号称一个亿都不够用的电视剧的胃口。我们不得不提醒张导,资金不到位,说得天花乱坠也没用。
■文/本报记者贾江鹏