本网讯（记者李默涵 通讯员崔伟 李海龙）昨日凌晨4时35分，张家口市桥西区一平房在大雨中倒塌，熟睡中的一对母女被埋在废墟下，造成一死一伤。

　　4时40分，张家口消防支队特勤中队官兵赶到现场时，平房已完全坍塌。一名80多岁的老太太除头部外，其他部位都被厚厚的泥土掩埋。邻居介绍，其女儿也埋在废墟中。

　　消防官兵用手刨土将老人救出。半小时后，消防队员又将老人的女儿救出，但因其被埋时间过长，救出时已经死亡。

　　据了解，该平房建于上世纪七十年代，年久失修才在连日大雨中坍塌。消防部门提醒，最近雨水比较多，居民一定要做好老旧房屋的检查和维护，年久失修的一定要尽快搬离。