孙尚香 军事间谍　

　　赵薇扮演的孙尚香是《赤壁》中的第二女主角，也是最出色的军事间谍。孙尚香性格爽朗豪迈，她力劝犹豫不决的兄长孙权去和曹操决一死战，还主动请缨，要求跟周瑜到赤壁前线“打老虎”。

　　遭到拒绝后，孙尚香乔装打扮混入曹营，刺探曹操军情，用信鸽送往东吴。赤壁大战前夕，孙尚香成功绘制了曹营地图，裹在身上带回东吴。当孙权将她许配给她不喜欢的刘备时，孙尚香当堂翻脸，给了刘备一个下马威后拂袖而去。

■台词选段

孙尚香 ：“大都督，我跟你们一起去！”

周瑜：“去哪儿？”

孙尚香(自豪地)：“去打老虎！”(老虎喻曹操)

鲁肃：“郡主，这可不是闹着玩的事儿！？”

孙尚香：“谁跟你闹着玩儿？天天闷在这儿听那些大臣们唉声叹气的，我快上吊了！”

周瑜诸葛亮 惺惺相惜

　　吴宇森曾说过，真实的周瑜绝对不像《三国演义》里写的那样气量狭小。的确，《赤壁》里的周瑜算得上一个完美的男人。他相貌出众，擅长音乐。他擅长打仗却不好战，赤壁之战胜了曹操，也只是用剑削下曹操的一片胡子，很有风度地放曹操离去，因为赤壁之战的目的只是请曹操离开自己的家园——东吴。

　　《三国演义》里的诸葛亮是智慧的化身，他处事精明老练，一切都在算计之中。《赤壁》里的诸葛亮只是个初出茅庐的小伙子，有本领却没有尽情施展的机会，偶尔还要忍受张飞言语上的挤对。

　　“乡下人”诸葛亮热爱生活也很有幽默感。两军交战时他竟然有闲情到着火的战船里抢出一块木头，然后送给周瑜做“焦尾琴”；曹操周瑜短兵相接时，他还很幽默地调侃，“丞相，首次见面，为何如此狼狈？”

■台词选段

诸葛亮：“此乃常山长蛇阵，《孙子兵法》有云：‘击其首，则尾应；击其尾则首应……’可惜，这个阵法已经过时……

周瑜：“你说我的阵法过时。那，你认为怎样才算不过时呢？”

诸葛亮(不慌不忙)：“用得合时，就不过时了。”

剧 情

经典段落似是而非

　　《赤壁》故事取材于“三国”，这点毋庸置疑，但老百姓耳熟能详的三国故事如“群英会”、“舌战群儒”、“草船借箭”等会在影片中呈现多少？综观《赤壁》剧本全文，记者发现这些故事都将在影片中出现，不过吴宇森都加上了自己的改动。

借箭 群英会二计合一

　　《三国演义》中，“草船借箭”和“群英会蒋干中计”是两个独立的故事。《赤壁》剧本中，“草船借箭”和“群英会蒋干中计”却是周瑜和诸葛亮联手使出的“连环计”。

　　东吴群臣要求诸葛亮在10天内造出10万支箭，否则军法处置。诸葛亮欣然应允，还提议将时限改为3天。在草船借箭的头一天晚上，蒋干奉曹操之命来劝降周瑜。周瑜大醉，与蒋干同榻。夜里诸葛亮鬼鬼祟祟在帐外求见周瑜，称难以按期交出10万支箭，周瑜让他安心，称明天对岸的朋友会帮他拿到10万支箭。将这一切都听到耳里的蒋干在周瑜“睡”后偷看他的信函，发现原来是蔡瑁、张允的请降书，于是连夜盗回曹营。

借东风变成“猜东风”

　　《三国演义》里，诸葛亮舌战群儒、七星坛上借东风都是脍炙人口的段落。到了电影《赤壁》里，这些段落都被精简或删除了。

　　《赤壁》里的诸葛亮初次拜见孙权时，并没有跟东吴的朝臣雄辩滔滔，自始至终都是在激怒孙权。经过他的一番又激又捧，孙权终于答应联手抗曹，但立时遭到群臣的反对，孙权也陷入犹豫。诸葛亮没有再与群臣争辩，而是退出朝堂，请鲁肃带他去见周瑜。此后，诸葛亮主要打交道的对象就是周瑜。